Traducción para "solemn vow" a alemán

Solemn vow

• feierliches gelübde
• gelöbnis

Ejemplos de traducción

feierliches gelübde

I have heard that in the Sunset Kingdoms men take solemn vows to keep chaste and father no children, but live only for their duty.
Ich habe gehört, in den Königreichen der Abenddämmerung legen Männer feierliche Gelübde ab, keusch zu leben und keine Kinder zu zeugen, sondern nur ihre Pflicht zu erfüllen.

If he preached what he thought, he would be guilty of sedition and the prior had kept him under a solemn vow to remain silent, to serve but not to complain.
Wenn er predigen würde, was er da dachte, dann würde er sich des Aufruhrs schuldig machen, und der Prior hatte ihm das feierliche Gelübde abgenommen, zu schweigen und zu dienen, statt zu klagen.

I had to do private and public penance, take a solemn vow that, after I was ordained, I would accept whatever duties my superiors gave me.
Ich mußte im stillen und öffentlich Buße tun und das feierliche Gelübde ablegen, nach meiner Ordination jede Pflicht auf mich zu nehmen, die meine Oberen mir auferlegten.