Traducción para "soft parts" a alemán

Soft parts

sustantivo

• weichteile

Ejemplos de traducción

weichteile sustantivo

Everyone I know curls like armadillos around their soft parts and possessions.
Jeder, den ich kenne, krümmt sich wie ein Gürteltier schützend über seine Weichteile und ­Besitztümer.

But Gram Attwood can sleep on his back without protecting his soft parts.
Doch Gram Attwood kann auf dem Rücken schlafen, ohne seine Weichteile zu schützen.

Swanee felt a deep, deep chill radiate out into his soft parts from the marrow of his bones.
Swanee spürte eine tiefe Kälte vom Mark seiner Knochen in seine Weichteile ausstrahlen.

There’s always something to defend even if it’s only your soft parts or your right to feel no pain.
Es gibt immer etwas zu verteidigen, und seien es nur deine Weichteile oder dein Recht darauf, keinen Schmerz zu empfinden.

The soft parts are not ordinarily preserved in fossils, and even if they were, there would be doubt about such things as color and temperament.
Die Weichteile sind norma- lerweise nicht in Fossilien enthalten, und selbst wenn dem so wäre, gäbe es Zweifel über Dinge wie Farbe und Natur.

They were not just standing around waiting for Mr. Moustache to sink his hook-and-chain arrangement into their soft parts.
Sie standen nicht einfach herum und warteten darauf, dass ihnen der Schnurrbartträger mit Kette und Haken die Weichteile zerfetzte.

Seared together by a few layers of cooked skin, or a muscle spasm, or their soft parts baked into a shared meatloaf.
Untrennbar verbunden durch mehrere Schichten zerkochter Haut und verkrampften Muskelfleischs. Ihre Weichteile ein einziger großer Hackbraten.

Miguel Lienzo neither laughed nor admired the commodities set out before him nor clutched at the soft parts of willing shop girls.
Miguel Lienzo lachte weder, noch bewunderte er die vor ihm ausgebreiteten Angebote; er zwickte auch keine willigen Ladenmädchen in ihre Weichteile.

Although the body was severely burned and the soft parts of the upper body were basically carbonized, we did find some textile fibers beneath the body.
Der Leichnam war stark verbrannt, und die Weichteile des Oberkörpers waren im Großen und Ganzen verkohlt, aber wir haben Textilfasern unter der Toten gefunden.