Traducción para "so unattractive" a alemán

So unattractive

• so unattraktiv

Ejemplos de traducción

so unattraktiv

He was not, she thought, so unattractive.
So unattraktiv, dachte sie, war er gar nicht.

It was not entirely clear whether he was more offended by the idea of having had an affair or by the assumption that he could have chosen someone so unattractive.
Wobei allerdings nicht ganz klar war, was ihn mehr beleidigte, die Behauptung, überhaupt eine Affäre gehabt zu haben, oder die Unterstellung, er habe sich eine Frau ausgesucht, die so unattraktiv war.

He roused himself with an effort and put his lute back in its case, safe from the night's gathering mistThose nice, dull, safe days back at the inn didn't seem quite so unattractive right now .... Oh, nonsense!
Diese netten, langweiligen, sicheren Tage damals in der Herberge erschienen ihm jetzt gar nicht mehr so unattraktiv …