Traducción para "so resolutely" a alemán

So resolutely

• so entschlossen

Ejemplos de traducción

so entschlossen

But so eager and so resolute!
Aber so ungestüm und so entschlossen!

Always so resolute." He shuddered.
Immer so entschlossen.« Er schüttelte sich.

Hütefritz, who had sounded so resolute, seemed dubious. “Tomorrow is Saturday,”
Der Hütefritz, eben noch so entschlossen, war bedenklich. »Morgen ist Sonnabend«, sagte er zögernd, »leicht ist das nicht.

In that the world can lead a man to nothing but despair, and a despair so complete, so resolute, that nothing can open the door of this prison, which is hopelessness, A.
Da die Welt einen nur zur Verzweiflung treiben kann, zu einer so umfassenden, so entschlossenen Verzweiflung, dass nichts die Tür dieses Kerkers, der Hoffnungslosigkeit heißt, zu öffnen vermag, späht A.

He peered carefully at the slim frail woman who stood so resolutely out on the porch. "Oh very well then," he snapped. "Come on in and let's get it over with."
Er beäugte misstrauisch die schlanke, zerbrechliche Frau, die so entschlossen vor seiner Schwelle stand. «Na, also gut», fuhr er sie an, «rein mit Ihnen, damit wir’s schnell hinter uns bringen.»