Ejemplos de traducción
“But this is so funny.”
»Das ist so lustig.«
Mother, what’s so funny?’ ‘Funny?
Was ist denn so lustig?« »Lustig?
“What was so funny?”
»Was war denn so lustig?«
And they’re so funny!
Und sie sind so lustig.
“It shouldn’t be so funny.”
»Ich sollte das nicht so lustig finden.«
The truth is not so funny.
Die Wahrheit ist nicht so lustig.
‘What’s so funny?’ Jakob asks.
»Was ist denn so lustig?«
‘Your dad is so funny,’
„Euer Dad ist so lustig“,
“To see what’s so funny.”
»Ich will wissen, was so lustig ist.«
Georgina is so funny.
Georgina ist so witzig.
Think you’re so funny.
Denkst du bist so witzig.
Q, you're so funny.
Qwilleran, Sie sind so witzig.
Sometimes I am so funny.
Manchmal bin ich so witzig.
“What’s so funny?” she mumbled.
»Was ist so witzig?«, murmelte sie.
“You are so funny, August!”
»Du bist so witzig, August!«, sagte sie.
They just looked so funny. And she was there…
Das sah so witzig aus. Und sie war dabei …