Traducción para "so exact" a alemán

So exact

• so genau

Ejemplos de traducción

so genau

Little sister. Always so exacting.
Kleine Schwester. Immer so genau. Immer so hoch hinaus.

So jewel-bright his colours, so fine his pen and brush, so exact his description of why we must see what is truly there—but I must not run on—it is right that we should cease—)
So strahlend die Farben, so zart der Pinselstrich, so genau die Beschreibung, warum wir sehen sollen, was wirklich zu sehen ist ‒ doch ich darf nicht weiterschreiben ‒ wir tun recht daran, einander nicht mehr zu schreiben ‒)

but wherever it was, she always came in excellent spirits, full of delight and importance, attributing Charlotte's well doing to her own care, and ready to give so exact, so minute a detail of her situation, as only Miss Steele had curiosity enough to desire. One thing DID disturb her; and of that she made her daily complaint.
aber wo immer sie hinkam, sie war stets in großartiger Stimmung, voller Freude und wichtiger Nachrichten, schrieb Charlottes Wohlbefinden ihrer eigenen Fürsorge zu und war bereit, eine so genaue, so ins einzelne gehende Darstellung von deren Zustand zu geben, daß allein Miss Steeles Neugier groß genug war, dies auch hören zu wollen.