Traducción para "so accurately" a alemán

So accurately

• so genau

Ejemplos de traducción

so genau

I did not at all expect to be so accurate.
Ich hatte nicht erwartet, so genau zu sein.

“Just the fact that he could describe him so accurately.” “There’s that.
»Nur, daß er ihn so genau beschreiben konnte.«

Can memory be drip-fed so accurately, Estodien?
»Kann Erinnerung so genau, Tropfen für Tropfen, dosiert werden, Estodus?«

So right, the scent of deception so accurate, so irresistible!
So richtig, die Witterung der Täuschung so genau, so unwiderstehlich!

“Pardon, how was it that you knew the time so accurately?” Mr.
«Pardon! Wie kommt es, dass Sie die Zeit so genau wissen?» Mr.

“How do you know so accurately what I’m thinking?
Woher weißt du eigentlich immer so genau, was ich gerade denke?

We’ve been working on this ‘whatever,’ as you so accurately say, for weeks now.
Wir arbeiten jetzt schon seit Wochen an diesem ›Etwas‹, wie Sie es so genau bezeichnen.