Traducción para "snickering" a alemán

Snickering

sustantivo

• gekicher

Ejemplos de traducción

gekicher sustantivo

Kassia heard a soft snicker behind her.
Hinter sich hörte Kassia leises Gekicher.

It was the snickering over hotel registers that got to her.
Das Gekicher, wenn sie sich in Hotels eintrugen, ging ihr auf die Nerven.

But the worst of it was listening to the other two snickering away behind you.
Aber das Schlimmste war, sich das Gekicher der beiden anzuhören.

Cora had stopped listening to him, to Homer’s unwholesome snickering.
Cora hatte aufgehört, ihm und Homers ungutem Gekicher zuzuhören.

A few snickers broke out, but no one said anything. “Good.
Leises Gekicher war zu hören, aber niemand sagte etwas. »Gut.

The water mocked him, he could hear it snickering above his head …
Das Wasser lachte ihn aus, er lauschte dem Gekicher über seinem Kopf …

There were snickers from the listeners, but I missed the joke.
Unter den Zuhörern wurde Gekicher laut, mir war jedoch nicht klar, worüber.

And there’d been snickers, lots of them, to help propel him back up the stairs.
Das und das allgemeine Gekicher trieben ihn die Treppe hinauf.

This drew a round of snickers from the reporters, and Atar's attitude grew wary and bitter.
Das zog Gekicher von den Reportern nach sich, und Atars Verhalten wurde argwöhnisch und verbittert.

Snickers sounded from around the class, and I found myself blushing in spite of myself.
Gekicher von der ganze Klasse, und ich ertappte mich dabei, dass ich unwillkürlich rot wurde.