Traducción para "snap off" a alemán

Snap off

verbo

• abbrechen
• abbeißen

Ejemplos de traducción

abbrechen verbo

The snapping-off of gigantic snakey leaves.
Das Abbrechen riesiger Schlangenblätter.

Snapping off, topping, casting down, dissolving, all these things it does.
Abbrechen, niederkappen, niederwerfen, auflösen, das tut er.

I absorbed the impact in the balls of my feet, not wanting to snap off the thin heels.
Ich fing den Aufprall mit den Fußballen ab, weil ich die dünnen Absätze nicht abbrechen wollte.

If she did that, she would probably push the glass off the shelf or snap off the accidental blade-shape.
Wenn sie das tat, würde sie das Glas entweder vom Regal fegen oder die zufällig entstandene Säbelklinge abbrechen.

abbeißen verbo

He could easily have snapped off her arm, but he crouched and turned into the caress like a cat.
Er hätte ihr problemlos den Arm abbeißen können, aber er kniete nieder und ließ sich streicheln wie eine Katze.