Traducción para "snakeskins" a alemán

Snakeskins

sustantivo

• schlangenhaut
• schlangenleder

Ejemplos de traducción

schlangenhaut sustantivo

“I’ll be a snakeskin in the mud. It is Gamwyn.
Ich werde eine Schlangenhaut fressen, wenn das nicht Gamwyn ist.

Gray snakeskins with bulldog heels.
Graue Schlangenhaut mit Bulldog-Absätzen.

A snakeskin skirt covered her lower body.
Ein Rock aus Schlangenhaut bedeckte ihren Unterleib.

Apostoll’s is cool as snakeskin. Their eyes meet.
Die von Apostoll ist kühl wie eine Schlangenhaut. Ihre Blicke begegnen sich.

They left their houses like snakeskin casts behind.
Ihre Behausungen blieben zurück wie abgestreifte Schlangenhaut.

The smell of molting snakeskin seared my nostrils.
Der Gestank von verschimmelter Schlangenhaut versengte meine Nasenlöcher.

He watched a gull fly off with the remains of the snakeskin.
Er sah einer Möwe nach, die mit den Resten der Schlangenhaut davonflog.

As he watched, snakeskin crept up his friend’s body.
Vor seinen Augen überzog sich der Leib seines Freundes mit Schlangenhaut.

A flaky brown snakeskin was stretched out on the kitchen counter.
Eine schuppige braune Schlangenhaut lag auf der Küchentheke ausgebreitet.

The foot and the ankle were the same blue snakeskin as the thigh.
Fuß und Knöchel waren mit derselben blauen Schlangenhaut überzogen wie das Bein.

schlangenleder sustantivo

“They’re genuine snakeskin.
Die sind aus echtem Schlangenleder.

ceviche and snakeskin: a night of terror
Ceviche und Schlangenleder: eine Horrornacht

Well, she had a point, but they were genuine snakeskin.
Tja, da war was dran, aber sie waren aus echtem Schlangenleder.

Looking down, she smoothed her fingers over the white snakeskin bag she carried.
Sie sah auf ihre Handtasche aus Schlangenleder und strich mit der Hand darüber.

It had a supple cover, narrow bands of snakeskin sewed with a long-armed featherstitch.
Es hatte einen geschmeidigen Einband, schmale Streifen Schlangenleder, die mit langen Hexenstichen zusammengenäht waren.

Those lovely snakeskin Ferragamo loafers I showed you the other day, perhaps?
Vielleicht die reizenden Slipper aus Schlangenleder von Ferragamo, die ich dir vor ein paar Tagen gezeigt habe?

She carried a petite snakeskin clutch and a large accordion folder stuffed with papers.
Sie trug eine kleine Clutch aus Schlangenleder und eine große Aktenmappe voller Papiere unter dem Arm.

And what seemed to be a strip of shrivelled leather had been a belt of the finest snakeskin. Yes, it was clear.
Und was wie ein Streifen verschrumpelten Leders aussah, war ein Gürtel aus feinstem Schlangenleder gewesen. Ja, es war klar.

He picked up a white cowboy hat with a snakeskin band, I bought this off somebody out in California.
Er nahm einen weißen Cowboyhut mit einem Band aus Schlangenleder. »Den hab’ ich jemand in Kalifornien abgekauft.

Except for the snakeskin stiletto heels, the stunning brown woman shutting the door is naked too.
Abgesehen von den Schlangenleder-Stilettos ist die aufregend braune Frau, die die Tür hinter sich schließt, ebenfalls nackt.