Traducción para "smooth away" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
I decided to smooth away his worry lines this time and hoped he didn’t mind my touch.
Diesmal entschied ich mich, seine Sorgenfalten zu glätten und hoffte, es würde ihm nichts ausmachen, von mir berührt zu werden.
Her dark eyes were fractionally too close together, and the Botox and fillers could not smooth away the petulance in her expression.
Ihre dunklen Augen standen etwas zu nahe zusammen, und weder das Botox noch das Collagen konnten die Gereiztheit ihres Gesichtsausdrucks glätten.
She flattened her hands on the table and slid them across the wood as if smoothing away wrinkles in a tablecloth, and as she moved, her chains rattled.
Sie legte sie flach auf den Tisch und ließ sie über das Holz gleiten, als wolle sie Falten in einer Tischdecke glätten, und während sie sich bewegte, rasselten ihre Ketten.
If they had, it wouldn’t take long for his nanoware to smooth away the microfractures, but each joint still needed to be tested by use in order to notice the problem and call for repairs. He was fine.
Falls doch, würde die Nanoware nicht lange brauchen, um die Mikrofrakturen zu glätten. Trotzdem mußte jedes Gelenk durch Benutzung überprüft werden, um das Problem zu registrieren und die Reparatur zu veranlassen. Mit ihm war alles in Ordnung.
“Oh, what is it?” she said. Instinctively she reached up to touch his mouth with the pad of her thumb as if she could smooth away the harsh pain on his countenance. “What is it? What has happened?
»O Gott, was ist denn? Was habt Ihr?« sagte sie erschrocken. Instinktiv hob sie die Hand, um seinen Mund mit ihrem Daumenballen zu berühren, als könnte sie auf diese Weise die harten Linien der Qual und des Leids auf seinen Zügen glätten. »Was habt Ihr? Was ist passiert?
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test