Traducción para "small vial" a alemán

Small vial

• kleines fläschchen
• kleine phiole

Ejemplos de traducción

kleines fläschchen

She threw a small vial at his feet.
Sie warf ein kleines Fläschchen vor seine Füße.

Finally, he brandished a small vial.
Schließlich hielt er ein kleines Fläschchen hoch.

“Not much. They only took in a small vial of red pills.”
»Nicht viel. Nur ein kleines Fläschchen mit roten Pillen.«

She pulls a small vial from her apron pocket.
Sie holt ein kleines Fläschchen aus ihrer Schürzentasche.

A small vial of liquid was added to the growing pile.
Ravel legte ein kleines Fläschchen mit Flüssigkeit auf den schon beträchtlichen Stapel.

“I can run pretty fast,” Anduin assured her, taking the small vial.
„Ich kann recht schnell laufen", versicherte ihr Anduin und nahm das kleine Fläschchen.

Very carefully Howell opened his palm and placed a small vial on the table.
Howell öffnete seine rechte Hand, die er bisher zur Faust geschlossen hatte, und legte ein kleines Fläschchen auf den Tisch.

Trembling somewhere deep inside, she put the hypo away and took out a small vial.
Während sie irgendwo in ihrem Innern zitterte, legte sie die Injektionsspritze beiseite und brachte aus der Tasche ein kleines Fläschchen zum Vorschein.

The Sapient grabbed the bag and tore through it, then pulled the cap off a small vial and held it to her lips. Attia struggled.
Der Sapient griff die Tasche und kramte darin herum; dann löste er den Verschluss eines kleinen Fläschchens und hielt es an Attias Lippen.

“They’ve been making their own bullets and each of those bullets contains a single drop of that water.” He withdrew a small vial from his robe.
„Sie haben spezielle Kugeln gefertigt, und jede dieser Kugeln enthält einen Tropfen des Wassers.“ Er zog ein kleines Fläschchen aus seiner Robe.

kleine phiole

From the second she withdrew a small vial.
Aus der zweiten holte sie eine kleine Phiole hervor.

Annaïg reached into her pocket and produced a small vial.
Annaïg griff in ihre Tasche und holte eine kleine Phiole hervor.

“…but now you can buy a small vial for fifty thousand rials!”
»Aber jetzt bekommt man eine kleine Phiole schon für 50.000 Rial.«

From the depths of my large purse, I pulled out a small vial.
Aus den Tiefen meiner großen Handtasche zog ich eine kleine Phiole hervor.

He fished in his pack for a small vial of black fluid and an herbalist's knife.
Er fischte in seinem Bündel nach einer kleinen Phiole mit schwarzer Flüssigkeit und einem Kräutermesser.

“You want to know if I can still kill?” Durzo put a small vial in front of the basher.
»Ihr wolltet wissen, ob ich noch töten kann?« Durzo hielt dem Sklavenmeister eine kleine Phiole hin.

In front of him were his wand, some small vials and the five red-charactered knuckles that were his casting bones.
Vor ihm sah ich seinen Zauberstab, einige kleine Phiolen und fünf rotbeschriftete Knochen.

A human guy knelt by them, pouring the contents of a small vial over the bodies. The Alchemist, I realized.
Neben ihnen kniete ein Mann und leerte gerade den Inhalt einer kleinen Phiole über den Leichen aus. Der Alchemist.

I didn’t answer. Instead, I pulled out a small vial and flipped the cap off with one hand.
Ich antwortete nicht. Stattdessen zog ich eine kleine Phiole hervor und schnippte mit einer Hand den Deckel ab.

No sooner had the orc done so than the wizard tossed a small vial at the encroaching horde.
Der Zauberer wartete, bis der Orc seine Katze neben ihm zügelte, dann warf er der herantaumelnden Horde eine kleine Phiole entgegen.