Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Where does all this confusion leave the ordinary small investor like you and me?
Was bleibt Kleinanlegern wie Ihnen und mir in dieser ganzen Verwirrung denn übrig?
It is not an arena for the inexperienced or small investor unless you want to gamble or lose money quickly.
Dies ist kein Betätigungsfeld für unerfahrene Anleger und Kleinanleger, außer wenn man Glücksspiel treiben oder schnell Geld verlieren möchte.
They were once promoted in an extremely aggressive fashion, with little protection afforded to the small investor.
Früher wurden sie extrem aggressiv beworben, wobei den Kleinanlegern kaum Schutz geboten wurde.
As this book will make evident, the confluence of technology, money, and strategy is creating a revolution in investing at a time when small investors like us need it the most.
Dieses Buch wird Ihnen klarmachen, dass das Zusammentreffen von Technologie, Geld und Strategie gerade zu der Zeit eine Investment-Revolution auslöst, zu der Kleinanleger wie wir sie am dringendsten brauchen.
The only disadvantage was organizational: small investors were often required to stash pats of cocaine—a way to distribute the supply and make it practically impossible to confiscate.
Der einzige Nachteil war organisatorischer Natur, denn die Kokain-Päckchen wurden nicht selten bei den Kleinanlegern aufbewahrt, um große Lager zu vermeiden und Beschlagnahmungen praktisch unmöglich zu machen.
But not until the migration of a host of financial research data to the Internet did the functionality of the Tools become what it needed to be for the ordinary small investor. The key for the little guy is we no longer have to do the math.
Für den durchschnittlichen Kleinanleger wurden diese Werkzeuge allerdings erst nutzbar, als massenhaft Finanzdaten in das Internet gewandert sind. Entscheidend ist für uns, dass wir nicht mehr selbst zu rechnen brauchen.
No wonder the financial services industry is still locked into thinking the small investor is better off letting a pro invest his or her money (financial managers and advisers still want to make a living off you).
Es ist kein Wunder, dass die Finanzdienstleister immer noch der Meinung verhaftet sind, der Kleinanleger sollte sein Geld lieber von einem Profi anlegen lassen (die Fondsmanager und die Berater wollen immer noch von Ihnen leben).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test