Ejemplos de traducción
Hood picked up the fork and jabbed at a slice of tomato.
Mit der Gabel spießte Hood eine Tomatenscheibe auf.
She chose one with cheese, ham and a tired slice of tomato.
Sie entschied sich für ein Baguette mit Käse und Schinken und einer sehr müden Tomatenscheibe.
There was chopped cabbage and carrot and onion and a slice of tomato, with a swirl of pink liquid across it.
Er bestand aus klein gehacktem Weißkohl, Karotten, Zwiebeln und einer Tomatenscheibe, darüber eine rosafarbene Flüssigkeit.
Hood hung up. Noticing the slice of tomato still on his fork, he ate it.
Hood legte auf. Jetzt kam er endlich dazu, die Tomatenscheibe zu verzehren, die er vor langer Zeit auf seine Gabel gespießt hatte.
Three places were set at the table, and a bowl of salad, garnished with slices of tomato and avocado, stood on the counter.
Am Tisch war für drei gedeckt, und auf der Anrichte stand eine Schüssel mit Salat, garniert mit Tomatenscheiben und Avocados.
'Yes, I've always liked Ben Hur.' She cuts Jack a huge chunk of quiche and adds a slice of tomato.
»Ja, Ben Hur mag ich auch sehr.« Sie schneidet Jack ein großes Stück Quiche ab und legt eine Tomatenscheibe drauf.
The eagle seemed to sense its triumph, for a small slice of tomato and a sliver of lettuce drifted out of the sky and settled on the grey stone.
Der Adler schien seinen Triumph zu ahnen und ihn voll auszukosten, zumal eine dünngeschnittene Tomatenscheibe und ein Salatstückchen vom Himmel flatterten und auf einem grauen Felsblock liegenblieben.
Upstairs Rachaela put on a tape of Brahms and laid out some leaves of lettuce and slices of tomato, a cold chicken leg from the deli.
In ihrer eigenen Wohnung legte Rachaela eine Kassette von Brahms ein und machte sich einige Blätter Kopfsalat mit ein paar Tomatenscheiben und einen kalten Hähnchenschenkel aus dem Delikatessenladen zurecht.
The sandwiches she prepared and brought with us were made of dark bread spread with margarine, fried egg, slices of tomato, and leaves of parsley, and sometimes bits of cucumbers she had pickled.
Die Sandwiches, die sie gemacht und eingepackt hatte, bestanden aus Schwarzbrot mit Margarine, Omelette, Tomatenscheiben und Petersilienblättchen, und manchmal waren auch Schnitze von ihren selbst eingelegten Gurken dabei.
Sarah thought she could, as there was only one of them on her plate along with a paper-thin slice of tomato, half a gherkin, a wisp of lettuce, and a dab of mayonnaise.
Sarah dachte, daß sie das könne, da sie davon nur ein einziges einsames Exemplar auf ihrem Teller vorfand, garniert mit einer hauchdünnen Tomatenscheibe, einem halben Gürkchen, einem Fitzelchen Salat und einem Klacks Mayonnaise.
‘Well, don’t you want to hear what it is?’ Eleanora demanded through a slice of tomato and feta cheese.
»Wollen Sie denn gar nicht wissen, was es ist?«, fragte Eleanora, während sie eine Scheibe Tomate mit Feta aß.
Spread pesto on rice cakes or toast with a slice of tomato, ham, cheese and zucchini. GREEN EGGS
Pesto auf Reiswaffeln oder Toast streichen und mit je einer Scheibe Tomate, Schinken, Käse und Zucchini belegen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test