Ejemplos de traducción
At least I could sleep at night.
Wenigstens könnte ich nachts schlafen.
We sleep by night and work by day.
Nachts schlafen wir, und am Tag arbeiten wir.
We cannot get a minute's sleep all night.
Wir können keine Minute nachts schlafen.
A deer has to sleep at night,
»Ein Reh muß nachts schlafen«, sagte ich.
You will sleep to-night by the falling water.
Heute Nacht schläfst du, wo das Wasser fällt.
Horza wasn't sure how he would sleep that night.
Horza war sich nicht sicher, ob er in dieser Nacht schlafen würde.
Logan could sleep at night. I hate myself.
Logan konnte des Nachts schlafen. Ich hasse mich.
“You let me sleep all night,” he accused.
»Sie haben mich die ganze Nacht schlafen lassen«, warf er ihr vor.
John couldn’t sleep that night.
Er konnte nicht schlafen in dieser Nacht.
"Where do I sleep to-night?" he asked.
»Wo schlafe ich diese Nacht?« fragte er.
Sleeping at night was what I feared most.
Nichts fürchtete ich mehr als den Schlaf in der Nacht.
It was not just the lack of sleep last night.
Es lag nicht nur am fehlenden Schlaf der vergangenen Nacht.
Where would I sleep when night came?
Wo konnte ich schlafen, wenn es Nacht wurde?
“I didn’t get enough sleep last night.”
»Aber ich habe zu wenig Schlaf gehabt letzte Nacht.«
CHAPTER VIII I COULDN’T SLEEP all night;
Kapitel 8 Ich konnte nicht schlafen in dieser Nacht;
I have also improved his platform with cushioning, and got him a better place to sleep at night.
Ich habe auch seine Plattform mit Polstern verbessert und ihm einen besseren Platz zum Schlafen für die Nacht besorgt.
And I would like to make a wish for you, Reader—that your sleep this night be as sweet and as blameless as his was all that day.
Und ich möchte dir eines wünschen, Leser - dass dein Schlaf in dieser Nacht so süß und ruhig sein möge, wie es seiner an diesem Tag war.