Traducción para "slash open" a alemán

Slash open

verbo

• aufschlitzen

Ejemplos de traducción

aufschlitzen verbo

He can feel the itch on his chest from slashing open the coat.
Er spürt den Schmerz vom Aufschlitzen des Mantels auf seiner Brust.

That the British, French or Spanish could argue, as they did, over who treated their slaves with greater humanity, Humboldt said, was as absurd as discussing ‘if it was more pleasant to have one’s stomach slashed open or to be flayed’.
Dass die Briten, Franzosen und Spanier darüber stritten, wer die Sklaven menschlicher behandelte, fand Humboldt so absurd wie eine Auseinandersetzung über die Frage, »ob es angenehmer ist, sich den Bauch aufschlitzen zu lassen oder geschunden zu werden«104.