Traducción para "skipping" a alemán

Skipping

sustantivo

• seilspringen
• seilhüpfen

Ejemplos de traducción

seilspringen sustantivo

Rope-skipping, hopscotch.
Seilspringen, Kreishüpfen.

Pastor Magenstock was skipping.
Pfarrer Magenstock übte Seilspringen.

At once she began to skip rope again, moving away up the sidewalk.
Sofort begann sie wieder mit dem Seilspringen und entfernte sich auf dem Bürgersteig.

She thought she would skip round this walk and look into the wood and see if there were any rabbits hopping about.
Sie wollte auf diesem Weg Seilspringen und dann in den Wald hineinschauen. Vielleicht gab es dort Kaninchen.

Fairfax’s conversation was rather like getting into a turning skipping rope.
Sich in Mrs Fairfax’ Rede einzuschalten war ungefähr so, wie beim Seilspringen einzusteigen, wenn das Seil schon geschwungen wird.

She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.
Sie konnte länger und schneller laufen, und beim Seilspringen gelangen ihr schon hundert Sprünge.

Fresh air, and digging, and skipping-rope had made her feel so comfortably tired that she fell asleep.
Die frische Luft, das Graben, das Seilspringen, alles zusammen hatte sie so müde gemacht, daß sie einschlief.

Their two bodyguards were lolling on the front steps, watching a little girl skip rope.
Ihre beiden Bodyguards lümmelten auf den Eingangsstufen des Hauses herum und sahen einem kleinen Mädchen beim Seilspringen zu.

They spotted Celeste a block away, her curlicued hair bouncing up and down as she skipped rope.
Sie entdeckten Celeste einen Block weit entfernt; ihr Haardutt hüpfte beim Seilspringen auf und ab.

Celeste was skipping rope again, her quick steps bringing her along the sidewalk in undisguised pursuit.
Celeste hatte wieder mit dem Seilspringen begonnen. Ihre schnellen kleinen Schritte folgten ihnen ganz ungeniert den Bürgersteig entlang.

seilhüpfen sustantivo

She was the one very good at skipping rope, wasn’t she?”
Sie war die, die so gut Seilhüpfen konnte, nicht?

Mignon skipped and her sister turned the rope.
Mignon war beim Seilhüpfen, ihre Schwester schwang das Seil.

Worse, we don’t have enough blankets.” He showed us a little girl skipping rope with two other kids.
Schlimmer noch, es fehlt sogar an Decken.« Er machte uns auf ein kleines Mädchen aufmerksam, das mit zwei anderen Kindern Seilhüpfen spielte.

But watch as he might, no inquisitive eye lingered on the two small girls in the garden practising with their new skipping ropes to Gail’s direction, or picking cowslips on the meadow bank behind the house, to be preserved for all time in jam jars of dry sago bought by Ollie from the supermarket.
Aber so scharf er auch hinsah, niemand beäugte argwöhnisch die beiden kleinen Mädchen, die im Garten mit Gail Seilhüpfen übten oder an der Böschung hinterm Haus Schlüsselblumen pflückten, um sie in den Sagogläsern, die Ollie aus dem Supermarkt herbeischaffte, auf ewig der Nachwelt zu erhalten.