Traducción para "sitting across" a alemán

Sitting across

• quer sitzen
• gegenüber sitzt

Ejemplos de traducción

gegenüber sitzt

I blurt out, then look at the old lady sitting across from me.
Dann gucke ich die alte Dame an, die mir gegenüber sitzt.

A lassie sits across fae us, listening tae her Sony Walkman.
Mir gegenüber sitzt n Mädchen und hört ihren Sony Walkman.

A black girl of about nine or ten sits across the aisle from Holder.
Auf der Gangseite gegenüber sitzt ein etwa acht, neun Jahre altes schwarzes Mädchen.

Sitting across from us is a distant relative from the ultra-Orthodox city of Bnei Brak, and like many others who come to visit us during the shiva, he offers not only a bit of solace but also a new, totally unknown story about our father.
Uns gegenüber sitzt ein entfernter Verwandter aus der ultraorthodoxen Stadt Bnei Brak, und wie viele, die zu dieser Shiva gekommen sind, bietet er keinen Trost, sondern eine neue, gänzlich unbekannte Geschichte über unseren Vater.

Still dapper despite stroke damage, wearing a starched white shirt and glenplaid trousers, he writes on his chalkboard and holds it up: “Christos Anesti.” Desdemona sits across from him, her dentures making her look like a snapping turtle.
Trotz seines Schlaganfalls noch immer schmuck, schreibt er in gestärktem weißem Hemd und Glencheck-Hose etwas auf seine Tafel und hält sie hoch: »Christos Anesti.« Ihm gegenüber sitzt Desdemona, ihr Gebiss lässt sie wie eine schnappende Schildkröte aussehen.