Traducción para "since last week" a alemán

Since last week

• seit letzter woche

Ejemplos de traducción

seit letzter woche

What's changed since last week?"
Was hat sich denn seit letzter Woche geändert?

I haven’t talked to him since last week.”
Habe seit letzter Woche nicht mehr mit ihm gesprochen.

“I still haven’t seen him since last week.”
»Ich hab ihn seit letzter Woche nicht mehr gesehen.«

“How long has he been walking?” “Since last week.
»Seit wann läuft er denn schon?« »Seit letzter Woche.

Have you been laughing at my expense since last week?
Du hast dich wohl seit letzter Woche auf meine Kosten kaputtgelacht, wie?

"Not entirely, but it's more frequent since last week or so.
Nein, nicht ungewöhnlich, aber seit letzter Woche passiert es deutlich öfter.

Ever since last week, you haven’t been out of my mind for a minute.
Seit letzter Woche bist du mir keine einzige Minute aus dem Sinn gegangen.

He was better since last week—he had got two letters from Zelia. Here.
Seit letzter Woche ging es ihm besser, seit Zelia ihm zwei Mal geschrieben hatte.

“A lot of water under the bridge since last week,” he said gruffly as he waved her to a chair and closed the door. “I would say so,” Fran agreed.
»Seit letzter Woche ist viel passiert«, knurrte er, während er ihr einen Stuhl anbot und die Tür schloß. »Das würde ich auch sagen«, stimmte Fran zu.

I hadn't thought much about his story since last week, but as my body mindlessly completed chores, the images began replaying in my mind.
Ich hatte seit letzter Woche nicht viel über seine Geschichte nachgedacht, aber während ich mehr oder weniger mechanisch meine Arbeit erledigte, spulten sich die Bilder wieder in meinen Gedanken ab.