Traducción para "silver medal" a alemán

Silver medal

sustantivo

• silbermedaille

Ejemplos de traducción

silbermedaille sustantivo

I recall awarding you a silver medal two years ago.
»Ich erinnere mich, Ihnen vor zwei Jahren eine Silbermedaille umgehängt zu haben.«

Just a blob of pinky flesh with the silver medal still sizzling on top of it.
Er war nur noch ein rosafarbener Fleischklumpen, auf dessen Spitze die Silbermedaille brutzelte.

He had won a silver medal from the newspaper for ‘Courtesy, Service, and Reliability’.
Er hatte bei der Zeitung eine Silbermedaille für »Höflichkeit, Service und Zuverlässigkeit« gewonnen.

Then the Scoucher disappeared, and the silver medal spun and rattled on the concrete floor.
die Silbermedaille fiel auf den Betonboden, drehte sich zweimal klimpernd um sich selbst und blieb dann ruhig liegen.

Dad won lots…that is, came second…silver medals ski jumping.
Papa hat oft gewonnen … das heißt, ist Zweiter geworden … Silbermedaillen im Skispringen.

He was 6'4" in his stocking feet and had won a silver medal in “all class” wrestling in the Olympics.
Er maß 1,93 Meter ohne Schuhe und hatte bei den Olympischen Spielen eine Silbermedaille im Ringen gewonnen.

It was a circular silver medal, on one side King George VI in profile and on the other a triumphant lion standing on the body of a dragon.
Eine runde Silbermedaille, auf einer Seite König George VI. im Profil, auf der anderen ein Löwe, der triumphierend auf einem besiegten Drachen stand.

Image XXXV: Luba, ‘The Angel of Belsen’, after being awarded a Silver Medal for Humanitarian Services by Queen Beatrix of the Netherlands, Amsterdam, 15 April 1995.
Luba, der »Engel von Bergen-Belsen«, nachdem sie die »Silbermedaille für humanitäre Dienste an der Menschheit« von Königin Beatrix der Niederlande erhielt, Amsterdam, 15. April 1995.

She came second, and her tiny silver medal, set on a wooden shield made of oak, always stood on the mantelpiece while Henry was growing up. It's on a shelf in
Sie wurde zweite, und die winzige Silbermedaille, eingelassen auf ein Holzschild aus Eiche, hatte während Henrys Kindheit immer auf dem Kaminsims gestanden. Sie steht auch heute noch auf einem Regal in ihrem Zimmer.

Her friend was clearly nervous about meeting with Michelle, but Michelle had helped her earn an Olympic silver medal, thereby securing a bond that almost nothing could break.
Die Freundin konnte ihre Nervosität angesichts der Begegnung mit Michelle kaum verbergen. Aber Michelle hatte ihr vor Jahren zum Gewinn einer Silbermedaille bei den Olympischen Spielen verholfen und damit einen Bund geschmiedet, der praktisch durch nichts zu zerstören war.