Ejemplos de traducción
"We will tell a happy story, the Tale of Bobri's and the Silver Ball.
»Wir erzählen etwas Fröhliches, die Geschichte von Bobri’s und der Silbernen Kugel.
The restaurant's patrons complied, leaning in to see the small silver ball.
Gehorsam beugten sich die Restaurantgäste vor, um die kleine silberne Kugel anzuschauen.
A silver ball skittered through the space he had just vacated.
Eine silberne Kugel zwitscherte dort durch die Luft, wo er gerade zuvor noch gestanden hatte.
In an electrical flash, a silver ball coursed from the muzzle, hitting dead-on target.
Mit einem elektrischen Blitz schoß eine silberne Kugel aus der Mündung und schlug mitten im Ziel ein.
Dust and pebbles rattled into the cockpit as a silver ball gouged a divot from the embankment that hid Phelan.
Staub und Kiesel regneten in die Kanzel, als eine silberne Kugel ein Stück der Deckung mitriß.
Then she activated her wings, rising above the giant silver ball, watching for signs.
Dann schaltete sie ihre Flügel ein, schwebte zum höchsten Punkt der riesigen silbernen Kugel und hielt nach Anzeichen Ausschau.
A silver ball leaped from one location to another as digit counters ran down the game’s remaining seconds.
Eine silberne Kugel sprang von einer Stelle zur anderen, während Ziffern die verbleibenden Sekunden des Spiels abzählten.
A moment later the silver ball exploded with a fearsome shock, a ball of upward-wafting fire, and a huge cloud of smoke.
Einen Augenblick später explodierte die silberne Kugel mit einer furchterregenden Erschütterung. Eine Feuersäule und eine riesige Rauchwolke stiegen auf.
The Fury brought its gun around and pounded a silver ball into the Viper's chest, half-slewing it around to the left.
Die Furie drehte ihr Geschütz und feuerte eine silberne Kugel auf den Torso der Viper, die den Mech halb nach links schleuderte.
He produced a genuine whistling kettle, then a teapot. He spooned leaves from a porcelain canister into a silver ball and closed it up, dropping it into the pot.
Er zauberte einen echten Flötenkessel und sogar eine Teekanne hervor, löffelte Teeblätter aus einer Porzellandose in eine silberne Kugel, verschloss sie und versenkte sie in der Teekanne.
Threepio suddenly focused on the small silver ball Boushh held partially concealed in his left hand.
Threepio richtete den Blick plötzlich scharf auf die kleine Silberkugel, die Boushh halb verdeckt in der linken Hand hielt.
The light of the blue-white lamp was caught by them all and reflected from one to another as boys might pass silver balls, interlacing and intertwining in an interminable dance.
Das Licht der bläulich-weißen Lampe fiel auf sie alle, wurde von einem zum anderen reflektiert, wie spielende Knaben sich eine Silberkugel zuwerfen, und verwebte und verflocht sich in endlosem Reigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test