Traducción para "silver badge" a alemán

Silver badge

• silbernes abzeichen
• silber abzeichen

Ejemplos de traducción

silbernes abzeichen

He did not know that he was a Vexille, but the yale on the silver badge suggested he was.
Er wusste nichts davon, dass er ein Vexille war, aber offenbar sprach das silberne Abzeichen an seinem Bogen dafür.

Half the streets leading downtown have been barricaded, patrolled by regulators, police, and even some men wearing the silver badges of the military guard.
Die Hälfte der Straßen in die Innenstadt sind mit Straßensperren versehen und werden von Patrouillen aus Aufsehern, Polizei und sogar von einigen Männern mit den silbernen Abzeichen des Militärs überwacht.

The stitched silver badge on her breast pocket was stiff, the Belle Isle palm tree logo surrounded by the words POLICE DISPATCH DIVISION.
Auf der Brusttasche war das steife silberne Abzeichen aufgenäht, das Palmenlogo von Belle Isle, darum herum standen die Worte Police Dispatch Division.

Father Hobbe said. “Soluble, eh?” He picked up the big black bow and prodded the silver badge with a dirty finger.
«Na, dann wollen wir hoffen, dass sie sich darin nicht auflöst.» Vater Hobbe griff nach dem großen schwarzen Bogen und strich mit seinem schmutzigen Finger über das silberne Abzeichen.

The man with the gun reached his free hand down into the neck of his mesh-reinforced coat and pulled out a polished silver badge on a neck chain.
Der Mann mit der Waffe griff sich mit der freien Hand an den Hals seiner leicht gepanzerten Jacke und holte ein poliertes silbernes Abzeichen an einer Kette hervor.

He was the chief of police and his authority was proclaimed by his uniform, the most elaborate in the room, topped by a stiff-crowned cap with a silver badge pinned to its front.
Er war der Polizeichef, und von seiner Autorität zeugte allein schon seine Uniform, die aufwendigste im Raum, gekrönt von einer steifen hohen Mütze, an deren Vorderseite ein silbernes Abzeichen prangte.

Harry looked around and saw that nearly everyone there was wearing, in addition to the usual green-and-silver scarves and hats, silver badges in the shape of what seemed to be crowns.
Harry drehte sich um und sah, dass die Slytherins außer den üblichen grünen und silberfarbenen Schals und Hüten jeweils noch ein silbernes Abzeichen trugen, das offenbar die Form einer Krone hatte.

I suppose you’ve heard our exciting news?” She pointed to the brand new silver badge on Percy’s chest. “Second Head Boy in the family!” she said, swelling with pride. “And last,”
Ich nehm an, du hast die fabelhafte Neuigkeit schon erfahren?«Sie deutete auf das brandneue silberne Abzeichen auf Percys Brust.»Der zweite Schulsprecher in der Familie!«, sagte sie und schwoll vor Stolz an.

Standing behind him was his driver, silver badge gleaming on his lapel, and revolver conspicuously strapped to his side, and Malachi Stinnet, whose dejected countenance noticeably brightened upon my opening of the door.
Hinter ihm standen sein Kutscher, am Revers das silberne Abzeichen, an der Seite deutlich sichtbar den Revolver, und Malachi Stinnet, dessen deprimierte Miene sich merklich aufhellte, als ich die Tür öffnete.