Traducción para "show respect" a alemán

Show respect

• zeig respekt
• respekt zeigen

Ejemplos de traducción

zeig respekt

Show respect, trickster!
Zeige Respekt, Schwindler!

"Show respect!" Conal snapped at Phelan.
»Zeig Respekt!« bellte Conal Phelan an.

You show respect for your elders." He shot a glare around the room.
Sie zeigen Respekt gegenüber älteren Menschen.« Sein Blick schweifte anklagend durch die Küche.

“It’s King Dorian,” hissed a plump man across from me. “Show respect.” Dorian smiled.
„König Dorian für dich“, zischte jemand hinter mir. „Zeig Respekt.“ Dorian schmunzelte.

respekt zeigen

If you cannot show respect, at least behave with courtesy.
Wenn du schon keinen Respekt zeigen kannst, dann sei wenigstens höflich.

I will show respect where it's due only, that is to say to gentleman who are gentleman.
Ich will Respekt zeigen, nur wo es angebracht ist, das heißt bei Gentlemen, die Gentlemen sind.

But you will show respect to the daylight-warriors and include them in al the Clan activities.
Aber du wirst den Tageslichtkriegern gegenüber Respekt zeigen und sie in alle Clan-Unternehmungen einschließen.

The principal was, in fact, reasonably sympathetic but warned me that I needed to show “respect.”
Der Direktor war halbwegs verständnisvoll, warnte mich jedoch, ich müsse »Respekt« zeigen.

Chris Panno weighed in. “If he wants respect, Nick, he should show respect.
Chris Panno wandte ein: »Wenn er Respekt erwartet, Nick, dann sollte er auch Respekt zeigen.

"I cannot think a handfasting at this moment would show respect," Edric said, and looked regretfully at his daughter.
»Meiner Meinung nach würde eine Verlobung in diesem Augenblick wenig Respekt zeigen.« Edric sah seine Tochter bedauernd an.

Man sleepin in my bed, telling my kids what to say and do… telling them to shut their mouths and show respect. To him.
Der Kerl schläft in meinem Bett, erzählt meinen Kindern, was sie tun und lassen sollen … sagt ihnen, sie müssen den Mund halten und Respekt zeigen.

You can think whatever you want, Mr. Speaker, but you should show respect—if not for me then for all the other people who dedicate their lives to stopping terrorism and keeping our country safe.
Denken Sie, was Sie wollen, Mr Speaker, aber Sie sollten Respekt zeigen, wenn schon nicht vor mir, dann gegenüber all den anderen Menschen in diesem Land, die es sich zur Lebensaufgabe gemacht haben, den Terrorismus zu bekämpfen und unser Land zu schützen.