Ejemplos de traducción
This was my story. The afternoon stretched out like a long, nylon net with one single tangled sprat in its snare. Boats bobbed. Palms shimmied. Clouds stuck.
Schließlich war es meine Story. Der Nachmittag zog sich in die Länge wie ein Nylonnetz, in dem nur eine einzige Sprotte hing. Boote schaukelten. Palmen schwankten. Wolken hingen fest.
He bobbed and shimmied, windmilled his arms, burning off energy he shouldn’t have had. He’d played as many games in this brutal heat as Schwartz. Moments later the South Dakota coach strolled onto the field with a bat in one hand and a five-gallon paint bucket in the other.
Er schaukelte und schlenkerte, ließ die Arme kreisen, verpulverte Energie, die er eigentlich gar nicht haben sollte. Er hatte genauso viele Spiele in dieser Bruthitze absolviert wie Schwartz. Wenig später spazierte der Coach aus South Dakota aufs Spielfeld, einen Schläger in der einen Hand, einen Zwanzig-Liter-Farbeimer in der anderen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test