Traducción para "shah of iran" a alemán

Shah of iran

• schah von iran
• schah

Ejemplos de traducción

schah

Married to the Shah of Iran, Reza Pahlevi; he remembered that.
Verheiratet mit dem Schah von Persien, mit Reza Pahlevi, an den Namen erinnerte er sich.

A small framed portrait of the dead Shah of Iran hung on one of the walls adjacent to hers.
Ein kleines gerahmtes Porträt des verstorbenen Schahs von Persien hing an einer der beiden Wände, die an die ihre angrenzten.

Carole would, with just this queenly feigned sincerity, thank anyone for coming, up to and including the shah of Iran.
Carole würde mit majestätisch vorgetäuschter Aufrichtigkeit jedem danken, dass er gekommen ist, einschließlich dem Schah von Persien.

He looks like the Shah of Iran, he thought, even though he had only ever seen pictures of him.
Er sieht wie der Schah von Persien aus, dachte er, obwohl er diesen nur auf Fotos gesehen hatte.

You know, the woman who was married to the Shah of Iran.’ What’s she got to do with anything? Johansson thought.
Du weißt schon, diese Frau, die mit dem Schah von Persien verheiratet war.« Was das jetzt wieder mit der Sache zu tun haben soll, dachte Johansson.

air base there since 1976, when it had been bought by the Shah of Iran and then clandestinely sold to the U.S.
Seit 1976, als der persische Schah die Il-76T gekauft und unter der Hand an die Vereinigten Staaten weiterveräußert hatte, war sie dort stationiert gewesen.

A guy I met in Aftrica told me the Shah of Iran had video cameras in his torture chambers. Idi Amin too.
Ein Typ, den ich in Afrika kennengelernt habe, erzählte mir, der Schah von Persien hatte Videokameras in seinen Folterkammern. Idi Amin auch.

The newscast switched to a shot of Charles de Gaulle visiting the Shah of Iran amid much pomp and circumstance, and Jeff turned off the machine.
Als nächstes brachten die Nachrichten eine Einstellung, in der Charles de Gaulle mit viel Pomp und Zeremoniell den Schah von Persien besuchte, und Jeff schaltete das Gerät ab.

On October 23 of that year, the United States had granted refugee status to the deposed shah of Iran, admitting him to California for the treatment of terminal cancer.
Am 23. Oktober desselben Jahres hatten die Vereinigten Staaten dem abgesetzten Schah von Persien Flüchtlingsstatus zuerkannt und ihn zur Behandlung seiner im Endstadium befindlichen Krebserkrankung nach Kalifornien einreisen lassen.