Traducción para "several fragments" a alemán

Several fragments

• mehrere fragmente

Ejemplos de traducción

mehrere fragmente

I recently read for the first time several fragments of what she had referred to at the time she wrote them as “the novel I’m writing just to show you.”
Vor kurzem las ich zum ersten Mal mehrere Fragmente dessen, was sie, als sie daran schrieb, »den ­Roman« nannte, »den ich nur schreibe, um es euch zu zeigen«.

He and his Bedu helper had only that morning discovered several fragments of an ancient scroll and were traveling to Jerusalem to show their find to the Israeli Antiquities Department when the fatal accident occurred.
Er und sein beduinischer Helfer hatten am Morgen des Unfalltages mehrere Fragmente einer antiken Schriftrolle entdeckt und waren auf dem Weg nach Jerusalem, um ihren Fund der israelischen Behörde für Altertumsforschung vorzulegen, als sich der tödliche Unfall ereignete.

He knows he ought to say something about the life of the deceased, and he knows that he has left his notes in the liturgical book, but at the same time he is breaking up and flying off somewhere in several fragments.
Er weiß, dass er etwas über das Leben des Toten sagen sollte, und er weiß, dass er den Notizzettel hinten im Zeremonienbuch liegen hat, doch zugleich zerteilt es ihn und in mehreren Fragmenten fliegt er irgendwohin.