Traducción para "services provided" a alemán

Services provided

• erbrachte dienstleistungen
• dienstleistungen

Ejemplos de traducción

dienstleistungen

By the end of the millennium, almost everything a husband and wife used to do for their family had been packaged as a product or service, provided by either the market or the state. And in return?
Am Ende des Jahrtausends war fast alles, was ein Ehemann und eine Ehefrau für ihre Familie taten, als Produkt oder Dienstleistung erhältlich, angeboten entweder vom Markt oder vom Staat.

Tainter, however, takes the analysis a step further and shows that not only do inputs increase exponentially with the scale of civilization, but the outputs of civilizations and governments decline per unit of input when measured in terms of public goods and services provided.
Tainter geht sogar noch einen Schritt weiter und zeigt, dass nicht nur der Bedarf an Ressourcen mit der Größe einer Zivilisation exponentiell zunimmt, sondern dass auch die Leistung der Gesellschaften und ihrer Regierungen pro eingesetzter Ressourcen-Einheit abnimmt, wenn man die öffentlichen Güter und Dienstleistungen als Maß nimmt.