Traducción para "sermons were" a alemán

Sermons were

• predigten waren
• predigten

Ejemplos de traducción

predigten waren

The comprehensible, Low Gothic parts of the sermons were bad.
Die verständlichen, in Niedergothisch gehaltenen Teile der Predigten waren schlimm.

His sermons were so very attractive and droll, so refreshing amid the boredom of the detention barracks.
Seine Predigten waren ungewöhnlich spannend, lustig und belebten so die Eintönigkeit des Garnisonsarrestes.

Tom's sermons were notoriously unorthodox, and when he stood in the pulpit he was as likely to discuss cricket as he was to quote biblical texts.
Toms Predigten waren notorisch unorthodox, und wenn er auf der Kanzel stand, war es genauso wahrscheinlich, daß er über Kricket sprach, wie daß er aus der Bibel zitieren würde.

The Duke of Monmouth rode out, in a Cavalier outfit whose magnificence was such as to refute and demolish every sermon ever preached by a Calvinist – because if those sermons were true, Monmouth ought to be struck dead on the spot by a jealous God.
Der Herzog von Monmouth kam in einem Kavalierskostüm angeritten, das von solcher Pracht war, dass es sämtliche jemals von Kalvinisten gehaltene Predigten sogleich widerlegte und zuschanden machte – denn wenn diese Predigten zuträfen, müsste Monmouth auf der Stelle von einem eifernden Gott erschlagen werden.

the old priest had been showing signs of age and alcoholism and his sermons were growing increasingly bizarre-and Father Cavanaugh's arrival had changed everything for Mike.
der alte Priester hatte Spuren von Alter und Alkoholismus gezeigt, seine Predigten waren zunehmend bizarrer geworden -, und die Ankunft von Pater Cavanaugh hatte für Mike alles verändert.