Traducción para "sensitive spot" a alemán

Sensitive spot

• empfindliche stelle
• empfindlichste stelle

Ejemplos de traducción

empfindliche stelle

That touched Studer in a most sensitive spot.
Das traf den Wachtmeister an der empfindlichsten Stelle.

Christ! the wretch struck a sensitive spot.
Himmel, der Kerl hat eine empfindliche Stelle getroffen !

Meike spit in his face and kicked at him, striking a particularly sensitive spot. That made him blow his top.
Meike spuckte ihn an, trat nach ihm und traf ihn an einer empfindlichen Stelle.

It hurt, deep inside her something stung an extremely sensitive spot. Nadia!
Es tat weh, tief im Innern trieb es einen Stachel in eine äußerst empfindliche Stelle. Nadia!

The other hesitated for a moment before replying, and George wondered what sensitive spot he had struck.
Der andere zögerte einen Augenblick, ehe er antwortete, und George fragte sich, welche empfindliche Stelle er getroffen habe.

She was doing the same with him, finding sensitive spots, and presenting others he might have missed.
Sie tat ein Gleiches mit ihm, fand empfindliche Stellen und zeigte ihm solche, die er womöglich verfehlt hätte.

“Then how does your magic work?” The tip of his erection brushed her most sensitive spot, and she moaned.
„Und wie funktioniert dein Zauber dann?“ Seine Spitze stieß gegen ihre empfindlichste Stelle, und Jane stöhnte.

"What's that?" He kissed the sensitive spot just below her ear, giving her goose bumps. She trembled.
»Welche?« Er küsste die empfindliche Stelle unter ihrem Ohr. Sie bekam eine Gänsehaut und fing an zu zittern.

Not much, but at least Zey won’t get a vibroblade in a sensitive spot if he uses the wrong fork at dinner.”
Nicht viel, aber zumindest wird Zey keine Vibroklinge an eine empfindliche Stelle gesetzt bekommen, nur weil er beim Abendessen die falsche Gabel benutzt.

Diala murmured appreciatively as the masseur found a particularly sensitive spot and then said, 'Tides, Jaxyn, how hard can it be?
Diala murmelte genießerisch vor sich hin, als der Masseur eine besonders empfindliche Stelle in die Mangel nahm. Dann sagte sie: »Gezeiten, Jaxyn, wie schwer kann das sein?