Traducción para "sender name" a alemán

Sender name

• absender
• name des absenders
• absendername

Ejemplos de traducción

name des absenders

Then he saw the sender's name and the attached calculations, and did a quick double-take.
Dann sah er den Namen des Absenders und die beigefügten Berechnungen und änderte schlagartig seine Meinung.

The box never included the sender’s name or the florist’s, but Alma displayed neither surprise nor curiosity.
Es trug weder den Namen des Absenders noch den des Blumengeschäfts, aber Alma zeigte sich nicht überrascht oder neugierig.

The sender’s name on the back was Tokutaro Mamiya, the address somewhere in Hiroshima Prefecture.
Auf der Rückseite stand der Name des Absenders – ein gewisser Tokutaro Mamiya, der in irgendeiner Ortschaft in der Präfektur Hiroshima wohnte.

“Ma chère Sophie,” he read aloud and went on to read the first paragraph to himself. Verlaque quickly but carefully turned the page to find the end of the letter and the sender’s name.
»Meine liebe Sophie«, las er laut und überflog dann den ersten Absatz. Rasch, aber vorsichtig drehte er das Blatt um und entzifferte am Ende den Namen des Absenders.

Again I turned the envelope over and looked at the back as though the sender’s name had been written in invisible ink and might only become legible a day or two later.
Noch einmal drehte ich den Umschlag herum und sah auf die Rückseite, als sei der Name des Absenders mit unsichtbarer Tinte geschrieben und würde erst nach ein paar Tagen hervortreten.