Traducción para "semifinals" a alemán

Semifinals

sustantivo

• semifinale
• vorschlussrunde

Ejemplos de traducción

semifinale sustantivo

Rita Hedley bombed out in the semifinals of the women's 1,500, and Billy said, "I hope it wasn't because I danced the legs off her."
Rita Hedley scheiterte im Semifinale im 1.500-Meter-Lauf der Frauen, und Billy meinte: »Hoffentlich nicht deshalb, weil ich sie beim Tanzen so herumgescheucht habe.«

It is perhaps not likely that Shelly would have reached the semifinal heats of any Miss Massachusetts beauty competition: her jawline was slightly too square, her shoulders rather too strong, and her legs perhaps a little on the sturdy side.
Möglich, daß Shelly in einer Miss Massachusetts-Schönheitskonkurrenz kaum das Semifinale erreicht hätte: Ihr Kinn war etwas zu kantig, die Schultern etwas zu breit, die Beine vielleicht eine Spur zu kräftig.

vorschlussrunde sustantivo

I’d met him before, of course, in the semifinals, and I expect you’ve seen him often enough on TV.
Ich kannte ihn natürlich schon von der Vorschlussrunde her, und sicherlich haben ihn Millionen von Menschen schon oft in den Fernsehsendungen gesehen.