Traducción para "second last" a alemán

Second last

• vorletzte
• vorletzter

Ejemplos de traducción

vorletzte

Charles Powell was in the second-last group.
Charles Powell gehörte zur vorletzten Gruppe.

This will be your second-last sleep within this House, Wakim.
Es wird dein vorletzter Schlaf in diesem Haus sein, Wakim.

He found a bottle, the second last one in the case.
Er fand eine Flasche, die vorletzte in der Kiste.

The second-last section was fast and furious – even angry.
Dieser vorletzte Abschnitt … Er war schnell und furios, sogar zornig.

My second last, dearest Emmi. Forty seconds later
Meine vorletzte, liebe Emmi. 40 Sekunden später

And then, the second last one, sent on Sunday 13 February, thirteen days ago:
Die vorletzte war vor dreizehn Tagen gekommen, am Sonntag, den 13. Februar:

ET was second-last, holding the tail of the elephant in front with Mnumzane behind her.
ET war die vorletzte im Bunde und hielt den Schwanz des Elefanten vor ihr, während Mnumzane hinter ihr ging.

On the second-last page of the journal, however, there was one passage that clearly referred to me:
Auf der vorletzten Seite des Tagebuchs allerdings stieß ich auf eine Passage, die sich zweifellos auf mich bezog:

Which brings us to the second last in our gang, namely Janosch.
Wobei wir schon beim Vorletzten unserer Runde angelangt wären: beim guten Janosch.

Worse than that, it’s probably the second last, to that bell they hear in their doolally heids at the strangest of times!
Schlimmer noch, das Vorletzte wahrscheinlich, kurz vor dem Bimmeln, das sie zu den unmöglichsten Zeiten in ihrer Matschbirne hören!