Ejemplos de traducción
“Was there something scheduled?”
»War was anderes geplant?«
“Nothing scheduled.”
»Noch nichts geplant.«
It went as scheduled.
Es lief wie geplant.
You'll be executed on schedule.
Dann werden Sie wie geplant hingerichtet.
"It's all scheduled.
Ist schon alles geplant.
That was the scheduled arrival time.
Das war die geplante Ankunftszeit.
It wasn't a scheduled launch.
Es war kein geplanter Start.
he expected to be here as scheduled.
er würde wie geplant eintreffen.
“No one was scheduled to go on leave.”
»Es war kein Urlaub geplant.«
And the assault on Zagadka was scheduled.
Und der Angriff auf »Zagadka« war geplant.
A meeting was scheduled for Wednesday.
Für den Mittwoch war eine Sitzung anberaumt.
The morning meeting was scheduled for four.
Die Frühbesprechung war für vier Uhr anberaumt.
The wedding has been scheduled for a year.
Die Hochzeit wurde vor über einem Jahr anberaumt.
We’ve scheduled a second strategy meet.
Wir haben ein zweites strategisches Treffen anberaumt.
Is a meeting scheduled?” “Yes,” Martin said.
Ist eine Versammlung anberaumt?« »Ja«, sagte Martin.
A meeting with Armstrong had been scheduled in a month’s time.
Ein Treffen mit Armstrong war in einem Monat anberaumt.
at a closed party meeting scheduled for September 29 in Munich.
September in München anberaumt war, verkünden.
I have a press conference scheduled later this morning.
Ich habe heute Vormittag noch eine Pressekonferenz anberaumt.
“Okay. The press conference is scheduled for ten.” “Good.
»Auch gut. Die Konferenz ist für zehn Uhr anberaumt.«
Wayne scheduled a meeting with the Peoples’ Bank prez.
Wayne hatte ein Treffen mit dem Präsi der People's Bank anberaumt.