Traducción para "scavenger" a alemán

Scavenger

sustantivo

• aasfresser
• aasgeier

Ejemplos de traducción

aasfresser sustantivo

That was a Ferenk, a scavenger.
Das war ein Ferenk, ein Aasfresser.

The rest was taken by the scavengers…
Alles andere haben sich diese Aasfresser geschnappt ...

No scavengers had dined on it;
Kein Aasfresser hatte sich daran gelabt;

Come back, scavenger!
Komm zurück, du Aasfresser!

“They are not natural scavengers,” he said.
»Sie sind keine Aasfresser von Natur aus«, sagte er.

They just don’t! They’re scavengers.
Das tun sie einfach nicht. Sie sind Aasfresser.

Keep on as a Scavenger, I suppose.
Weitermachen als Aasfresser, nehme ich an.

know the habits of these scavengers.
Daher kenne ich die Gepflogenheiten dieser Aasfresser.

“They’re small scavengers, like jackals.
Es sind kleine Aasfresser, wie die Schakale.

The rest of the rancheros they left to the scavengers.
Die übrigen Rancheros überließen sie den Aasfressern.

aasgeier sustantivo

Wish you scavengers luck.
Viel Glück, ihr Aasgeier.

But Tat must not be left to the scavengers.
Aber Tat darf nicht den Aasgeiern überlassen werden.

They came in like scavenger hawks and grabbed everything that wasn't nailed down.
Sie waren wie die Aasgeier und stahlen alles, was nicht niet und nagelfest war.

One of the ducks scooped it up. Stanley grinned, muttered “Scavengers,”
Eine der Enten schnappte nach ihr. Stanley grinste. »Wie die Aasgeier.

The scavengers, as Hal described, picking over the bloated victims;
Die Aasgeier, wie Hal sie nannte, hackten in die aufgedunsenen Opfer.

He is not a scavenger [105] nor just a moving appetite as some sharks are.
Er ist kein Aasgeier oder einfach ein schwimmender Appetit wie mancher Haifisch.

“They’re scavengers, using NUMA as a cover to beat us to the treasure.”
»Das sind Aasgeier. Die benutzen die NUMA als Tarnung, um den Schatz vor uns zu entdecken.«

That would make him a scavenger who lives off Crasii misery,
»Dann wäre er aber ein Aasgeier, der sich am Leiden der Crasii bereichert«, entgegnete er.

Then, seconds after they departed, scavengers swarmed all over. Our neighbors.
Anschließend waren menschliche Aasgeier über den Rest hergefallen. Unsere Nachbarn.