Traducción para "scales like" a alemán

Scales like

• waage wie
• skalen wie

Ejemplos de traducción

waage wie

He ran forward, feet slipping, lifting the scales like a huntsman's noose.
Taumelnd lief er los und hob die Waage wie das Lasso eines Jägers.

For an instant he imagined a set of scales, like the scales of Blind Justice, except that instead of two platters, there were two bottles, or something like two bottles.
Einen Augenblick lang hatte er die Vorstellung von einer Waage, ähnlich der Waage, die die blinde Justitia in Händen hält, nur mit zwei Flaschen oder flaschenähnlichen Gefäßen statt der beiden Schalen.