Traducción para "saying please" a alemán

Saying please

• bitte sagen
• sagen, bitte

Ejemplos de traducción

bitte sagen

“You could say please.”
»Du könntest bitte sagen.«

'You're going to have to say please.'
»Du musst bitte sagen.«

I’ll say ‘please’ more often.
Ich werde öfter ›bitte‹ sagen.

“Not even if I say please? Please.”
»Nicht mal, wenn ich bitte sage? Bitte.«

He was going to apologize, or say please, but he stopped himself.
Er hatte sich entschuldigen oder bitte sagen wollen, aber das verbot er sich nun.

Would you say please? No answer. He waits.
Würdest du bitte sagen?« Keine Antwort. Er wartet.

“All right.” “You do anything when I say please.”
«In Ordnung.» «Du tust alles, wenn ich ‹bitte› sage.»

“You could just learn to say please, you know.”
»Du könntest auch einfach Bitte sagen, weißt du?«

He said that you would sit there saying “please”.’
Er hat gesagt, dass Sie einfach nur dasitzen und ›bitte‹ sagen.«

“I’ll tell you if you say ‘please, please’ very nicely.”
»Ich verrate es dir, wenn du lieb bitte, bitte sagst.«

sagen, bitte

You say please and thank you, sir.
Sag bitte und danke, Sir.

“I just wanted to say, please be careful.”
»Ich wollte nur sagen, bitte seien Sie vorsichtig.«

William scowled at her. “Say please.”
William starrte sie finster an. »Sag bitte.«

Then help me, he wanted to say. Please help me.
Dann helfen Sie mir, wollte er sagen. Bitte helfen Sie mir.

“Say please, Terence,” my mother said distractedly.
»Sag bitte, Terence«, ermahnte meine Mutter ihn zerstreut.

She only had to say Please come! And he would come.
Sie musste nur sagen: Bitte komm her! Und er würde kommen.

“God said, Let there be light. I said, Say please.”
»Gott sagte: Es werde Licht, und ich erwiderte: Sag bitte.«

I was this close to saying, Please give me the deal.
Ich stand so kurz davor zu sagen: Bitte schließe den Pakt mit mir.

“I can’t, Brother Johann,” he heard her say. “Please don’t.”
»Ich kann nicht, Johann«, hörte er Beatrice sagen. »Bitte nicht.«