Ejemplos de traducción
And a saying…” “What kind of a saying?”
Dazu ein Spruch …« »Was für ein Spruch?«
“Which saying is it then?”
»Was ist das für ein Spruch?«
There was another saying.
Da war noch so ein Spruch.
‘That’s the saying.
Der Spruch ist umgekehrt.
Forget the saying.
Vergiss den Spruch.
– that was a favourite saying.
war ein beliebter Spruch.
It was a Jedi saying.
Es war ein Jedi-Spruch.
‘The boss’s got a saying.
Der Chef hat einen Spruch.
And if the many sayings of the wise
Auch wenn die Sprüche der Weisen
Do you know that saying?
Kennen Sie diesen Spruch?
They say, they say.
Sie sagen, sie sagen.
I’m not saying this: I’m saying I want to say it.
Ich sage es nicht, ich sage nur, ich würde es gerne sagen.
They say it, and we say it too.
Sie sagen es, und wir sagen es auch.
I’m saying … What was she saying?
Ich will sagen … Was wollte sie sagen?
Say what you have to say.
Sagen Sie, was Sie zu sagen haben.
‘Say something, say anything.’
»Sag was, sag irgendwas.«
Say whatever I tell you to say.
Sag, was ich dir sage.
You say nothing and we'll say nothing."
Du sagst nichts, dann sagen wir auch nichts.