Traducción para "satisfaction" a alemán
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
To my satisfaction, by the way. Certainly not to yours.
Und zwar zu meiner Zufriedenheit. Nicht zu Ihrer.
This elicited a warm feeling of satisfaction from Zekk—a sincere feeling of satisfaction.
Das brachte ihr ein warmes Gefühl der Zufriedenheit von Zekk ein – ein warmherziges Gefühl der Zufriedenheit.
sustantivo
sustantivo
She was a mischief, and that was a satisfaction;
Sie war jetzt eine Verführerin und das war eine Genugtuung;
sustantivo
The satisfaction it gave him. It made her sad.
Die Erfüllung, die er darin fand. Es stimmte sie traurig.
Nevertheless the satisfaction of requirements must be begun by you.
Dennoch müssen bei der Erfüllung der Ansprüche Sie den Anfang machen.
Do you seek to annul the mutual satisfaction of requirements?
Ist es Ihre Absicht, die wechselseitige Erfüllung der Ansprüche zu stornieren?
Call that job satisfaction? 'Cos I don't."
Nennt man das vielleicht berufliche Erfüllung? Ich jedenfalls tu's nicht.«
Conformity of purpose will be achieved through the mutual satisfaction of requirements.
Die Harmonisierung der Zwecke wird durch wechselseitige Erfüllung der Ansprüche erreicht.
sustantivo
'Satisfaction guaranteed.' That's what this contract says.
»›Zufriedenstellung garantiert‹ Das steht auf diesem Vertrag.
"It said satisfaction guaranteed," Mr. Bronicki retorted.
»›Zufriedenstellung garantiert‹, lautet eine Klausel«, hob Mr. Bronicki hervor.
sustantivo
If you were a man, you would insist on satisfaction.
»Wenn ihr ein Mann wäret, würdet Ihr auf Satisfaktion bestehen.«
“I must demand satisfaction,” said Captain FitzRoy.
»Ich verlange Satisfaktion«, sagte Kapitän FitzRoy.
“She will apologize for it or I will have satisfaction here and now.”
»Entweder entschuldigt sie sich hier und jetzt dafür, oder ich verlange Satisfaktion.«
I demand satisfaction!” His furious gaze went back to Bridget.
Ich verlange Satisfaktion!« Er starrte Bridget wutentbrannt an.
Not even our friend the Professor here can give you satisfaction in a downpour.
Nicht einmal unser Freund der Professor kann Ihnen Satisfaktion leisten, wenn es schüttet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test