Traducción para "sand wave" a alemán

Sand wave

• sandwelle
• sand wellen

Ejemplos de traducción

sandwelle

Then as they crested a sand wave they spotted the drop, no more than two kilometers from the foot of the northwest ice wall: bulky lime green containers on skeletal landing modules, a strange sight in this world of whites and tans and pinks.
Als sie dann den Grat einer Sandwelle erreichten, erblickten sie das abgeworfene Gerät nicht mehr als zwei Kilometer vom Fuß der nordwestlichen Eiswand entfernt. Dicke limonengrüne Container auf skelettartigen Landeapparaten, ein seltsames Bild in dieser Welt von weißen, braunen und rosa Tönen.

The passengers were held on the hijacked aircraft for one hundred and eleven days, marooned on a shimmering runway around which there crashed the great sand-waves of the desert, because once the four hijackers, three men one woman, had forced the pilot to land nobody could make up their minds what to do with them.
Hundertelf Tage wurden die Passagiere im entführten Flugzeug festgehalten, von der Außenwelt abgeschnitten auf einer flirrenden Rollbahn, an die die hohen Sandwellen der Wüste schlugen, denn sobald die vier Entführer, drei Männer und eine Frau, den Piloten zur Landung gezwungen hatten, konnte man sich nicht entschließen, wie mit ihnen zu verfahren war.