Traducción para "safety line" a alemán

Safety line

• sicherheitslinie
• sicherheitsleine
• sicherungsgurt

Ejemplos de traducción

sicherheitslinie

I paced off the safety line with her myself and heard her give the orders.
Ich bin selbst mit ihre die Sicherheitslinie abgeschritten und habe gehört, wie sie die Befehle gegeben hat.

And I’ll want safety lines painted around the machines.” “Paint is expensive.”
Und ich möchte, dass rund um Ihre Maschinen Sicherheitslinien eingezeichnet werden.“ „Farbe ist teuer.“

Runaway crossed the safety line: no one nearby was going to get fried during the shoot.
Die Runaway überschritt die Sicherheitslinie; niemand war mehr so nahe, daß er bei dem Schuß gebraten werden würde.

The line moved quickly, rapidly approaching the reactor’s hundred-meter safety line. Then the thunderball guns ignited the excitement arcs in their accelerator rails, the crisp crackle turning heads down below the building, and even causing the PAP troops to glance backward.
Vor dem mächtigen Gebäude nahm sich die Menschenreihe winzig aus. Die Schützen bewegten sich schnell und hatten fast die Sicherheitslinie erreicht. In diesem Moment wurden in den Beschleunigungsschienen der Donnerball-MGs die elektrischen Bögen entzündet.

sicherheitsleine

Lucky I have a safety line.
Glücklicherweise habe ich die Sicherheitsleine.

“Do you have enough slack on the safety line?”
»Hat die Sicherheitsleine genug Spiel?«

Helpless aeronauts dangled from safety lines.
Hilflose Aeronauten hingen in ihren Sicherheitsleinen.

A mate had bravely slipped his safety line.
Ein Maat hatte mutig seine Sicherheitsleine gekappt.

There, he had used a strong safety line with communications equipment.
Dort hatte er eine starke Sicherheitsleine mit Kommunikationsausrüstung benutzt.

With frozen thumbs, he found the suit’s safety line.
Mit klammen Daumen suchte er die Sicherheitsleine des Anzugs.

when he limped, they shortened sail and began rigging safety lines;
wenn er humpelte, refften sie die Segel und spannten Sicherheitsleinen;