Traducción para "rules of the road" a alemán

Rules of the road

• die regeln der straße
• regeln der straße
• verkehrsregeln

Ejemplos de traducción

verkehrsregeln

Amazing that he still observed the rules of the road.
Erstaunlich, dass er sich noch an die Verkehrsregeln hielt.

Perowne says, 'The rules of the road aren't suspended.
»Trotzdem gelten weiterhin die Verkehrsregeln«, erwidert Perowne.

Clough broke every speed limit and most rules of the road as he threw the big saloon around the bends.
Clough brach jedes Tempolimit und die meisten anderen Verkehrsregeln dazu, als er den großen Wagen um die Kurven riß.

The bus driver spent half his time hanging out of the window, waving and shouting at people who wouldn’t conform to his rules of the road.
Immer wieder lehnte sich der Busfahrer aus dem Fenster, winkte und schrie die Leute an, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten wollten.

Judicious work with his knees and elbows and a total disregard of the rules of the road got him to the second or third layer near one port.
Vernünftige Arbeit mit seinen Knien und Ellenbogen und eine totale Missachtung der Verkehrsregeln brachte ihn schließlich in die zweite oder dritte Reihe, nahe an einem Fenster.

A great number of boats large and small were proceeding in both directions, keeping to the right with the slower ones closer to the banks, in the standard rules of the road.
Eine große Anzahl großer und kleiner Schiffe waren in beiden Richtungen unterwegs. Dabei hielten sich die kleineren entsprechend den Verkehrsregeln näher an den Ufern.

The driver behind her wound down his window and was screaming something about why was it always women who fucked with the rules of the road, and what was she doing?
Der Fahrer hinter ihr kurbelte sein Fenster herunter und verbreitete sich lauthals über die Frage, weshalb es immer Weiber seien, die sich über die Verkehrsregeln hinwegsetzten, und was sie da eigentlich mache?