Traducción para "room to move" a alemán

Room to move

sustantivo

• spielraum

Ejemplos de traducción

spielraum sustantivo

So I got no room to move.
Damit ich keinen Spielraum habe.

“He took the spare set of keys,” he said, and his face was so swollen that his lips barely had room to move.
»Er hatte die Zweitschlüssel mitgenommen«, sagte er, und sein Gesicht war so zugeschwollen, dass seine Lippen kaum Spielraum hatten.

Once the bubble of false vacuum”he shaded in the bulb at the base of the space-time fuell”has room to move, it can grow wihoutaking up volume in our space-time.”
Sobald dieScheinvakuumblase« – er schraffierte die Knolle an der Unterseite des Raumzeit-Trichters – »genügend Spielraum hat, kann sie wachsen, ohne in unserer Raumzeit Platz einzunehmen.«

He had taken a deep breath and flexed all the muscles he could when he was tied up, and that had given him just enough room to move, but he would need a little more if he was to have any chance of working his way loose.
Als er gefesselt wurde, hatte er tief Atem geholt und, soweit es ging, alle Muskeln angespannt. Das hatte ihm gerade genug Spielraum gegeben, sich zu bewegen, aber er brauchte ein bißchen mehr, wenn er eine Chance haben wollte, sich loszumachen.