Traducción para "room overlooking" a alemán

Room overlooking

• zimmer mit blick

Ejemplos de traducción

zimmer mit blick

“You have adjoining rooms overlooking the sea.”
»Sie haben zwei ineinandergehende Zimmer mit Blick auf das Meer.«

A month’s rent in advance oan this big, bare room overlooking the Links.
Eine Monatsmiete im voraus für dieses große, leere Zimmer mit Blick auf die Links Gardens.

Back at the Crimson Stag, Skilgannon was delighted to find that two merchants had vacated a room overlooking the harbor.
Zurück im Roten Hirschen, stellte Skilgannon zu seiner Freude fest, dass zwei Kaufleute ein Zimmer mit Blick auf den Hafen frei gemacht hatten.

He thinks instead about Rome, where he attended a neurosurgery symposium two years ago, in rooms overlooking the Campo dei Fiori.
Statt dessen lenkt er seine Gedanken auf Rom, wo er vor zwei Jahren zu einem neurochirurgischen Kongreß war, die Zimmer mit Blick auf den Campo dei Fiori.

She checked into Murgatroyd Manor, a pink and green art deco hotel on Ocean Boulevard, paid a week's rent in advance, and got a room overlooking the sea.
Dort nahm sie ein Zimmer im Murgatroyd Manor, einem rosa-grünen Art-deco-Hotel am Ocean Boulevard, bezahlte die Miete für eine Woche im voraus und bekam ein Zimmer mit Blick aufs Meer.

Hel was awake at dawn and put in two hours of work on the garden before he took breakfast with Hana in the tatami’d room overlooking the newly raked sea gravel that flowed down to the edge of the stream.
Hel erwachte bei Tagesanbruch und arbeitete zwei Stunden im Garten, bevor er sich mit Hana in dem mit tatamis ausgelegten Zimmer mit Blick auf den frisch geharkten Kiesweg, der sich bis zum Bach hinabzog, zum Frühstück setzte.

But it was useless, he could not concentrate, and rushed out and strode through the deserted noonday streets under the throbbing plane trees, distraught and alarmed, until his legs of their own volition brought him to the Palazzo Antonini and that disordered room overlooking the basilica, where Girolamo smiled at him sleepily and said: “Why, my friend, what is it?
und so hastete er hinaus und schritt durch die verlassenen Mittagsgassen unter den schwirrenden Platanen, verstört und außer sich, bis seine Beine ihn von allein zum Palazzo Antoni-ni und jenem unordentlichen Zimmer mit Blick auf die Basilika trugen, in dem Girolamo ihn verschlafen anlächelte und sagte: