Traducción para "robotic voice" a alemán

Robotic voice

• roboterstimme
• roboter-stimme

Ejemplos de traducción

roboterstimme

“It is impressive, is it not?” a robotic voice remarked.
»Beeindruckend, nicht?«, sagte eine Roboterstimme.

And nobody wants to listen to a robotic voice.
Und niemand will eine Roboterstimme hören.

And a loud robotic voice: ‘Intruder alert.
Ich hörte eine laute Roboterstimme. »Alarm.

The robot voice said, �This is the palace of the Governor-General.
»Das hier ist der Palast des Generalgouverneurs«, sagte die Roboterstimme.

“Welcome.on.board.Mr.Dallas,” said a robotic voice.
»Willkommen-an-Bord-Mr.-Dallas«, sagte die Roboterstimme.

"Five dollars," the machine said in a robot voice.
»Fünf Dollar«, sagte die Maschine mit einer Roboterstimme.

A digitally enhanced robotic voice spoke. ‘Answer?’
Eine digital aufbereitete Roboterstimme sagte: »Kennwort?«

The robotic voice said, �There is a call for you, Mr. Ewing.
Die Roboterstimme sagte: »Hier ist ein Anruf für Sie, Mr. Ewing.

‘Invisiwear antidote released,’ said the robotic voice.
»Anti-Tarnkleidungs-Emulsion aktiviert«, sagte die Roboterstimme.

At that exact moment, a siren sounded, followed by a loud robotic voice:
Eine Sirene schlug an, und eine laute Roboterstimme sagte:

roboter-stimme

‘I think,’ Robot’s voice said in her ear, ‘we may have a problem.’
Robots Stimme sagte ihr ins Ohr: »Ich glaube, wir sind in Schwierigkeiten.«

Just before it swallowed them, Robot’s voice said, ‘One thing I’d like to know is what happened to Suzy Falcon.
Kurz bevor er sie verschluckte, sagte Robots Stimme: »Eines möchte ich gerne wissen, nämlich wie es Suzy Falcon ergangen ist.

‘When they have the operation to replace one of their own arms with the augmented prosthesis, they are given conditioning to accept it as a part of themselves.’ Robot’s voice had flattened out again.
»Wenn man ihnen operativ einen ihrer eigenen Arme durch eine verstärkte Prothese ersetzt, werden sie so konditioniert, daß sie diese als einen Teil ihrer selbst annehmen.« Robots Stimme war wieder monoton geworden.

Robot’s voice, piped up from an acceleration tank deep in the bowels of the ship, said in her ear, ‘You sure you know what you’re doing, Seyoura?’
Robots Stimme, die durch Röhren aus einem Beschleunigungstank tief in den Eingeweiden des Schiffs kam, sagte ihr ins Ohr: »Sie wissen sicher, was Sie tun, Seyoura?«