Traducción para "rise early" a alemán

Rise early

• steh früh auf
• früh aufstehen

Ejemplos de traducción

steh früh auf

We rise early for prayers.
Wir stehen früh auf zum Gebet.

Gabriel and I rise early to get ready for work.
Gabriel und ich stehen früh auf, um uns für die Arbeit fertigzumachen.

früh aufstehen

Rising early, hunting and gathering, then trading at the Hob.
Früh aufstehen, jagen und sammeln, dann auf dem Hob handeln.

A lot of the travelers have been staying here, and they’ll be rising early.
Von den Reisenden haben viele hier übernachtet, und die werden früh aufstehen.

Farmer’s wife Agnes was already getting used to rising early.
Die Bauersfrau Agnes gewöhnte sich allmählich an das frühe Aufstehen.

28 On her journey from Hali, Dyannis had become accustomed to rising early.
28 Während ihrer Reise von Hali hatte Dyannis sich an das frühe Aufstehen gewöhnt.

The housewives who rise early can set their watches by the time he walks past.
Die Hausfrauen, die früh aufstehen, können ihre Uhr danach stellen, wann er vorübergeht.

These included virtues that seemed lifted from a Boy Scout handbook: “good manners … rising early in the morning … and an ability to take orders.”
Das umfasste Tugenden wie aus einem Pfadfinderhandbuch: „gute Manieren … frühes Aufstehen am Morgen … und Gehorsam“.

Ah... you announced your intention to rise early to speak with Gerwein before returning to your guests.
»Eh … Ihr habt Eure Absicht kundgetan, früh aufstehen und mit Gerwein sprechen zu wollen, bevor Ihr zu Euren Gästen zurückkehrt.«

Drake had told me he wanted to rise early - we were expecting to leave for Paris that morning - I went into the other room.
Drake mir gesagt hatte, er wolle früh aufstehen, und wir auch an jenem Morgen nach Paris aufbrechen wollen, ging ich ins andere Zimmer hinüber.

Our neighbors would rise early and visit the malls, snatching up gift-wrapped Dustbusters and the pom-pommed socks used to protect the heads of golf clubs.
Unsere Nachbarn würden früh aufstehen, die Einkaufszentren aufsuchen, sich geschenkverpackte Fusselrollen und bommelverzierte Golfschlägerschoner besorgen.

She adapted herself to the routine imposed by the hospital: rising early, eating breakfast, going for a walk in the garden, having lunch, going to the living room, for another walk in the garden, then supper, television, and bed.
Sie gewöhnte sich an die Anstaltsordnung: früh aufstehen, Frühstück, Spaziergang im Garten, Mittagessen, Aufenthaltsraum, zweiter Spaziergang im Garten, Abendessen, Fernsehen, Bett.