Traducción para "rights of the child" a alemán

Rights of the child

• rechte des kindes

Ejemplos de traducción

rechte des kindes

The rights of the child as bearer of the future.
Die Rechte des Kindes als Zukunftsträger.

You’re right, not a child-a fine young man, then!
Du hast recht, kein Kind – vielmehr ein feiner junger Mann!

Besides, the rights of the child always trump the rights of grown-ups.
Außerdem stehen die Rechte des Kindes immer über den Rechten der Erwachsenen.

and directs that BABY GIRL, the person proposed to be adopted, shall have all the rights of a child and heir of Arthur William Gates and Yvonne Sugarman Gates, and shall be subject to all the duties of such child;
(geschwärzt), weiblich, Kleinkind kann zur Adoption freigegeben werden und alle Rechte als Kind und Erbe von William Gates und Yvonne Sugerman Gates bekommen.

After the publication of The Century of the Child in 1900, Ellen Key became a much bigger and more recognizable name overseas than at home in Sweden. Her landmark book contained chapters with titles like “The Right of the Child to Choose His Parents” and “Soul Murder in the Schools,” and was a remarkable mixture of visions, dreams, and debates about upbringing, emphasizing the necessity of love between parents and children.
Seit dem Erscheinen von Das Jahrhundert des Kindes im Jahr 1900 war Ellen Key im Ausland ein weit größerer Name als in ihrer Heimat. Ihr epochales Buch enthielt acht Kapitel mit Überschriften wie »Das Recht des Kindes, seine Eltern zu wählen« und »Die Seelenmorde in den Schulen« und war eine sonderbare Mischung aus Visionen, Träumen und essayistischen Beiträgen, in denen es um die künftige Kindererziehung und die absolute Notwendigkeit der Liebe zwischen Eltern und Kindern ging.