Traducción para "righteousnesses" a alemán

Righteousnesses

sustantivo

• gerechtigkeit
• rechtschaffenheit
• heiligkeit

Ejemplos de traducción

gerechtigkeit sustantivo

She is seeking righteousness, she is pure.
Sie sucht Gerechtigkeit ... Sie ist rein.

Entire rivers of vengeance and self-righteousness.
Ganze Ströme von Rache und Gerechtigkeit.

But righteousness would only incriminate him.
Aber der Ruf nach Gerechtigkeit würde ihn nur ins Unrecht setzen.

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness.
hinfort ist mir beigelegt die Krone der Gerechtigkeit.

We were instructed to wear “the breastplate of righteousness”;
Uns wurde aufgetragen, den »Panzer der Gerechtigkeit« zu tragen;

Gerechtigkeit, Righteousness, thou word of thunder. Deeper. Still deeper.
Gerechtigkeit, du Donnerwort. Tiefer. Noch tiefer.

“We’ve got righteousness on our side,” someone yelled.
»Wir haben die Gerechtigkeit auf unserer Seite«, brüllte jemand.

You’re foolish and headstrong with a naive sense of righteousness.
Du bist leichtsinnig und dickköpfig und hast einen naiven Sinn für Gerechtigkeit.

“The Lord needs you to give of yourself in the battle for righteousness.”
„Der Herr möchte, dass du dich für die Schlacht der Gerechtigkeit hingibst.“

rechtschaffenheit sustantivo

The stink of righteousness?
Der Gestank von Rechtschaffenheit?

“I’m no high judge of righteousness.”
»Ich bin kein hoher Richter der Rechtschaffenheit.«

They reward goodness and righteousness.” “Indeed.
Sie belohnen Seelengüte und Rechtschaffenheit.

Yer armor o' righteousness.
»Um die Waften der Rechtschaffenheit entgegenzunehmen.«

The path of righteousness is often dangerous.
Der Weg der Rechtschaffenheit ist oft gefährlich.

Her face was vindictive with righteousness.
Ihr Gesicht war unversöhnlich in seiner Rechtschaffenheit.

Lead them in the ways of righteousness and truth!
Führe es auf den Weg der Rechtschaffenheit und der Wahrheit!

Righteousness is the virtue of the lazy and the visionless.
Rechtschaffenheit ist die Tugend der Faulen, der Visionslosen.

he had pictured much fist-clenching and righteousness.
er hatte sich viel Fäusteballen und Rechtschaffenheit ausgemalt.

Righteousness is a great moral quandary, isn't it?
Rechtschaffenheit ist ein großes moralisches Dilemma, nicht wahr?