Traducción para "right of privacy" a alemán

Right of privacy

• recht auf privatsphäre

Ejemplos de traducción

recht auf privatsphäre

They have a right to privacy.
Und sie haben ein Recht auf Privatsphäre.

People have a right to privacy.
Bürger haben ein Recht auf Privatsphäre.

The right to privacy had been abolished.
Das Recht auf Privatsphäre war abgeschafft.

There is such a thing as a right to privacy, Governor.
»Es gibt so etwas wie ein Recht auf Privatsphäre, Gouverneur.«

No, she couldn’t show it to him-right to privacy and so on.
Nein, die könne sie ihm nicht zeigen – Recht auf Privatsphäre und so weiter.

For her an eighteen-year-old had the right to privacy, Luisa supposed.
In ihren Augen hatte eine Achtzehnjährige offenbar ein Recht auf Privatsphäre, dachte Luisa.

I'm willing to stand on my legal and moral right to privacy,
»Ich bin willens, auf meinem juristischen und moralischen Recht auf Privatsphäre zu beharren«, entgegnete Honor.

Not even so much because I swore an oath of confidentiality, but simply because of the right to privacy.
Ich berufe mich nicht auf die ärztliche Schweigepflicht, sondern ausschließlich auf das Recht auf Privatsphäre.

After all, the people of Titan have as much right to privacy and respect as any culture on Earth.
Schließlich haben die Bewohner des Titan ein ebenso großes Recht auf Privatsphäre wie jeder Erdenbürger auch.