Traducción para "restaurant critic" a alemán

Restaurant critic

• restaurantkritiker

Ejemplos de traducción

restaurantkritiker

And you know what? The restaurant critic from the Dayton Daily News loved it.
Und wissen Sie was? Der Restaurantkritiker von den Dayton Daily News war total begeistert davon.

Simon, who then wrote for Le Figaro, was France’s most feared and influential restaurant critic.
Simon, der damals für Le Figaro schrieb, war Frankreichs gefürchtetster und einflussreichster Restaurantkritiker.

It is lovely, and an original recipe, and if I could get a restaurant critic out here, I’m sure he or she would love it.
Das Rezept habe ich selbst erdacht, und falls sich mal ein Restaurantkritiker hierher verirrt, bin sich sicher, er oder sie würde es lieben.

Here was the very antithesis of the smart restaurants where Strike tailed errant husbands and wives, where the lighting was chosen to complement glass and granite, and sharp-tongued restaurant critics sat like stylish vultures on uncomfortable modern chairs.
Hier war die Beleuchtung nicht darauf ausgelegt, Glas und Granit zur Geltung zu bringen, hier saßen keine scharfzüngigen Restaurantkritiker wie gut gekleidete Geier auf unbequem modernen Stühlen.

Because nothing mattered, he gave himself the freedom to do anything he wanted (sneaking into tennis clubs, pretending to be a restaurant critic in order to get a free meal), and the charm he exercised to make his conquests was precisely what made these conquests meaningless.
Da nichts für ihn zählte, erlaubte er sich die Freiheit zu tun, was er wollte (sich in Tennisklubs einschleichen, einen Restaurantkritiker spielen, um eine Gratismahlzeit zu ergattern), und eben der Charme, mit dem er seine Siege errang, machte diese Siege wertlos.