Ejemplos de traducción
He resided there, but he didn’t reside there.
Er wohnte hier, und doch wohnte er nicht hier.
It resides within the Immaterium...
Es wohnt im Immaterium...
Its residence is in the mind;
Sie wohnt im Geist;
“Is Paul always in residence?”
»Wohnt Paul ständig hier?«
The local imam was not resident;
Der Imam wohnte nicht im Dorf;
Anger resides in Klemmer.
Zorn wohnt im Klemmerhäuschen.
He did not even reside on the premises.
Er wohnte nicht einmal über der Taverne.
God resides in the whorehouses, as well!
Gott wohnt auch im Dirnenhaus!
Residents here or come in with the ambassador.
Wohnten sie hier, oder sind sie mit dem Botschafter gekommen?
His apparent outside man is in residence there.
Sein Außenkontakt wohnt anscheinend da.
Resident in Scarborough.
Wohnhaft in Scarborough.
residence: Olympic Village, Moscow;
Wohnhaft: Olympisches Dorf, Moskau.
Owned by Salvatore Nicosia, who resides at
Eigentümer ist Salvatore Nicosia, wohnhaft in...
“I am John Lassells, resident of London.”
»Ich bin John Lassells, wohnhaft zu London.«
I am an Austrian citizen resident in Switzerland.
„Ich bin österreichischer Staatsbürger, wohnhaft in der Schweiz.”
We ask people to register when they’re in residence.
Wir bitten die Leute, sich anzumelden, wenn sie hier wohnhaft sind.
Monsieur Kleber residing on the Rue Juliana.
Monsieur Kléber, wohnhaft in der Rue Juliana.
Blast, current residence Sarasota, Florida.
Blast, zurzeit wohnhaft in Sarasota, Florida.
Currently residing in Lowndes Square, London SW.
Derzeit wohnhaft am Londoner Lowndes Square.
RV-Resident of Zurich Alone? No. What Company?
RV: Wohnhaft in Zürich. Allein? Nein.Welches Unternehmen?